25 de novembro de 2014

11. Amar alguém é... | 11. To love someone is..

...saber esperar

Acho a vida maravilhosa.
De um momento para o outro, aquele amigo que cresceu, entra no carro, senta-se à frente do volante e conduz (já tem idade para isso!). Depois chegam-nos convites de casamento que, por azar, calham todos os no mesmo ano e alguns no mesmo dia. Um tempo depois é-nos anunciada a feliz notícia: vamos ser pais!; E aí...cai-nos o mundo das memórias em cima. Aqueles com quem acampámos, rimos, fizemos directas e aquelas viagens de verão afinal estão crescidos. Oh meu Deus! E nós também! Nada será como dantes.
São assim mesmo as fases da vida e viver é mesmo isto. É mesmo bom!
Este separador foi feito a pensar nestes amigos. E também nos amigos dos amigos, dos amigos que esperam com alegria a chegada de um filho e que sabem que a vida nunca mais será a mesma.
A todos eles o meu abraço e o sorriso cúmplice e orgulhoso de quem vive as coisas por dentro. :)

E este é o separador de Novembro







































...to learn how to wait

I think life is wonderful.
Suddenly that friend who grew up with us knows how to drive ('cause is old enough to make it!). One day we start to receiving them wedding invitations and they all get marry in the same year (some of them in the same day). Later they announce: we will be parents!; And then ... we realize that we're getting old. We remember those summer trips, our laughs, and so many other stories. Oh my God! Things will never be the same again.
I made this illustration specially thinking about those who are waiting for a baby.
To all of them my embrace :)

And this is the November's tab


Sem comentários:

Enviar um comentário